Stages of Pregnancy: Week by Week - Τα στάδια της εγκυμοσύνης
Τυπικά η εγκυμοσύνη διαρκεί 40 εβδομάδες, από την πρώτη μέρα της τελευταίας περιόδου έως την ημέρα που θα γεννηθεί το μωρό.
A typical pregnancy lasts 40 weeks from the first day of your last
menstrual period (LMP) to the birth of the baby. It is divided into
three stages, called trimesters: first trimester, second trimester, and
third trimester.
Η εγκυμοσύνη χωρίζεται σε τρία στάδια: το πρώτο τρίμηνο, το δεύτερο τρίμηνο και το τρίτο τρίμηνο
The Three Stages of Pregnancy (1st, 2nd, and 3rd Trimester)
Conception to about the 12th week of pregnancy marks the
first trimester. The second trimester is weeks 13 to 27, and the third
trimester starts about 28 weeks and lasts until birth. This slide show
will discuss what occurs to both the mother and baby during each
trimester.
.
Τα τρία στάδια της εγκυμοσύνης – Το πρώτο τρίμηνο καλύπτει την
περίοδο από τη σύλληψη έως τη 12η εβδομάδα της κύησης. Το δεύτερο
τρίμηνο καλύπτει την περίοδο από τη 13η ως την 27η εβδομάδα. Το τρίτο
τρίμηνο καλύπτει την περίοδο από την 28η εβδομάδα έως τον τοκετό.
Πρώτο τρίμηνο – 1η εβδομάδα (σύλληψη) έως 12η εβδομάδα.
First Trimester
First Trimester: Week 1 (conception) – Week 12
Πρώτο τρίμηνο – Πρώιμες αλλαγές στο γυναικείο σώμα: Παρατηρούνται οι
πρώτες μεταβολές που σηματοδοτούν την επιτυχή γονιμοποίηση του ωαρίου. Η
απουσία της περιόδου είναι σε πολλές περιπτώσεις το πρώτο εμφανές
σύμπτωμα της εγκυμοσύνης.
First Trimester: Early Changes in a Woman's Body
The early changes that signify pregnancy become present in the
first trimester. A missed period may be the first sign you are pregnant.
Other changes will also occur.
Πρώτο τρίμηνο – Σωματικές και συναισθηματικές μεταβολές: Οι ορμονικές
αλλαγές επηρεάζουν τη λειτουργία κάθε οργάνου και συστήματος στο
γυναικείο σώμα αλλά και την ψυχολογική κατάσταση της γυναίκας (π.χ.
κόπωση, ευαισθησία και πρήξιμο των μαστών, ναυτία και τάση προς έμετο,
λιγούρες ή αποστροφή για συγκεκριμένα φαγητά, εναλλαγές στη διάθεση,
δυσκοιλιότητα, συχνοουρία, πονοκέφαλος, καούρες).
First Trimester: Physical and Emotional Changes a Woman May Experience
Hormonal changes will affect almost every organ in the body. Some signs of early pregnancy include:
Extreme fatigue
Tender, swollen breasts. Nipples may protrude.
Nausea with or without throwing up (morning sickness)
Cravings or aversion to certain foods
Mood swings
Constipation
Frequent urination
Headache
Heartburn
Weight gain or loss
Πρώτο τρίμηνο – Αλλαγές στις καθημερινές συνήθειες της γυναίκας: Η
γυναίκα ίσως χρειάζεται να κοιμάται πιο νωρίς ή να τρώει πιο συχνά.
Άλλες γυναίκες νιώθουν δυσφορία και άλλες όχι. Κάθε εγκυμοσύνη είναι
διαφορετική ακόμη και στην ίδια γυναίκα.
First Trimester: Changes in a Woman's Daily Routine
Some of the changes you experience in your first trimester may
cause you to revise your daily routine. You may need to go to bed
earlier or eat more frequent or smaller meals. Some women experience a
lot of discomfort, and others may not feel any at all. Each pregnancy is
different and even if you've been pregnant before you may feel
completely different with each subsequent pregnancy.
Πρώτο τρίμηνο – Το μωρό στις 4 εβδομάδες: Στις τέσσερις εβδομάδες της
κύησης, έχει αρχίσει να σχηματίζεται το νευρικό σύστημα του μωρού
(εγκέφαλος και νωτιαίος μυελός) και η καρδιά του και αναπτύσσονται
σιγά-σιγά τα άκρα του. Το ύψος του δεν ξεπερνά τα 10 χιλιοστά.
First Trimester: The Baby at 4 Weeks
At 4 weeks, your baby is developing:
The nervous system (brain and spinal cord) has begun to form.
The heart begins to form.
Arm and leg buds begin to develop.
Your baby is now an embryo and 1⁄25 of an inch long.
Πρώτο τρίμηνο – Το μωρό στις 8 εβδομάδες: Έχουν αρχίσει να
αναπτύσσονται όλα τα βασικά όργανα του εμβρύου, η καρδιά του αρχίζει να
χτυπά, τα χέρια και τα πόδια του μεγαλώνουν, έχουν αρχίσει να
σχηματίζονται τα δάχτυλα στα χέρια και τα πόδια, έχουν αρχίσει να
σχηματίζονται τα χαρακτηριστικά το προσώπου και είναι εμφανής πια ο
ομφάλιος λώρος. Στο τέλος των 8 εβδομάδων, το μωρό έχει φτάσει σχεδόν τα
2,5 εκατοστά και ζυγίζει περίπου 4 γραμμάρια.
First Trimester: The Baby at 8 Weeks
At 8 weeks, the embryo begins to develop into a fetus:
All major organs have begun to form.
The baby's heart begins to beat.
The arms and legs grow longer.
Fingers and toes have begun to form.
Sex organs begin to form.
The face begins to develop features.
The umbilical cord is clearly visible.
At the end of 8 weeks, your baby is a fetus, and is nearly 1 inch long, weighing less than ⅛ of an ounce.
Πρώτο τρίμηνο – Το μωρό στις 12 εβδομάδες: Τα νεύρα και οι μύες του
εμβρύου έχουν αρχίσει να συλλειτουργούν, το αναπαραγωγικό σύστημα
δείχνει αν το μωρό είναι αγόρι ή κορίτσι και τα βλέφαρα κλείνουν για να
προστατεύσουν τα μάτια που αναπτύσσονται. Τα μάτια θα ανοίξουν και πάλι
κατά την 28η εβδομάδα. Το μωρό έχει ύψος περίπου 8 εκατοστά και ζυγίζει
σχεδόν 30 γραμμάρια.
First Trimester: The Baby at 12 Weeks
The end of the first trimester is at about week 12, at this point in your baby's development:
The nerves and muscles begin to work together. Your baby can make a fist.
The external sex organs show if your baby is a boy or girl.
Eyelids close to protect the developing eyes. They will not open again until week 28.
Head growth has slowed, and your baby is about 3 inches long, and weighs almost an ounce.
Δεύτερο τρίμηνο – 13η εβδομάδα έως 28η εβδομάδα
Second Trimester
Second trimester: Week 13 – Week 28
Δεύτερο τρίμηνο – Αλλαγές που βιώνει η γυναίκα: Η ναυτία και η κόπωση
υποχωρούν μερικώς ή εντελώς. Το σώμα αλλάζει αρκετά. Αρχίζει να
μεγαλώνει η κοιλίτσα και μέχρι το τέλος του δεύτερου τριμήνου η μέλλουσα
μητέρα αρχίζει να νιώθει το μωρό της να κινείται.
Second Trimester: Changes a Woman May Experience
Once you enter the second trimester you may find it easier than the
first. Your nausea (morning sickness) and fatigue may lessen or go away
completely. However, you will also notice more changes to your body.
That "baby bump" will start to show as your abdomen expands with the
growing baby. By the end of the second trimester you will even be able
to feel your baby move!
Δεύτερο τρίμηνο – Σωματικές και συναισθηματικές μεταβολές: Πόνος στη
μέση, την κοιλιά, τη βουβωνική χώρα ή τους μηρούς, ραγάδες στην κοιλιά,
το στήθος, τους μηρούς ή τους γλουτούς, αλλαγή στο χρώμα της επιδερμίδας
γύρω από τις θηλές (γίνεται πιο σκούρο), μια γραμμή εμφανίζεται επάνω
στο δέρμα από τον αφαλό ως το αιδοίο (linea nigra), σκούρες κηλίδες
επάνω από τα μάγουλα, στο μέτωπο, τη μύτη ή το επάνω χείλος (chloasma
faciei), μούδιασμα στις παλάμες, φαγούρα στην κοιλιά, τις παλάμες και
τις πατούσες, πρήξιμο στους αστραγάλους, τα δάχτυλα και το πρόσωπο.
Second Trimester: Physical and Emotional Changes in a Woman
Some changes you may notice in your body in the second trimester include:
Back, abdomen, groin, or thigh aches and pains
Stretch marks on your abdomen, breasts, thighs, or buttocks
Darkening of the skin around your nipples
A line on the skin running from belly button to pubic hairline (linea nigra)
Patches of darker skin, usually over the cheeks, forehead, nose, or
upper lip. This is sometimes called the mask of pregnancy (melasma, or
Chloasma facies).
Numb or tingling hands (carpal tunnel syndrome)
Itching on the abdomen, palms, and soles of the feet. (Call your
doctor if you have nausea, loss of appetite, vomiting, yellowing of
skin, or fatigue combined with itching. These can be signs of a liver
problem.)
Swelling of the ankles, fingers, and face. (If you notice any
sudden or extreme swelling or if you gain a lot of weight quickly, call
your doctor immediately. This could be a sign of a serious condition
called preeclampsia.)
Δεύτερο τρίμηνο – Το μωρό στις 16 εβδομάδες: Συνεχίζει να
αναπτύσσεται το μυοσκελετικό σύστημα του μωρού, σχηματίζεται το δέρμα.
Το μωρό έχει φτάσει τα 10-12 εκατοστά ύψος και ζυγίζει σχεδόν 90
γραμμάρια.
Second Trimester: The Baby at 16 Weeks
As your body changes in the second trimester, your baby continues to develop:
The musculoskeletal system continues to form.
Skin begins to form and is nearly translucent.
Meconium develops in your baby's intestinal tract. This will be your baby's first bowel movement.
Your baby begins sucking motions with the mouth (sucking reflex).
Your baby is about 4 to 5 inches long and weighs almost 3 ounces.
Δεύτερο τρίμηνο – Το μωρό στις 20 εβδομάδες: Το μωρό γίνεται πιο
δραστήριο και η μητέρα μπορεί να το νιώσει να κινείται ή να κλωτσά.
Έχουν σχηματιστεί πλήρως τα φρύδια, οι βλεφαρίδες και τα νύχια. Το μωρό
μπορεί πλέον να ακούει και να καταπίνει. Το μωρό έχει ύψος περίπου 15
εκατοστά και ζυγίζει 270 γραμμάρια.
Second Trimester: The Baby at 20 Weeks
At about 20 weeks in the second trimester, your baby continues to develop:
Your baby is more active. You might feel movement or kicking.
Your baby is covered by fine, feathery hair called lanugo and a waxy protective coating called vernix.
Eyebrows, eyelashes, fingernails, and toenails have formed. Your baby can even scratch itself.
Your baby can hear and swallow.
Now halfway through your pregnancy, your baby is about 6 inches long and weighs about 9 ounces.
Δεύτερο τρίμηνο – Το μωρό στις 24 εβδομάδες: Ο νωτιαίος μυελός του
μωρού αρχίζει να παράγει αιμοσφαίρια. Έχουν σχηματιστεί οι γευστικοί
κάλυκες στη γλώσσα και το μωρό έχει αποκτήσει δακτυλικά αποτυπώματα. Το
μωρό αρχίζει να βγάζει μαλλιά και τα πνευμόνια έχουν σχηματιστεί πλήρως,
όμως δε λειτουργούν ακόμη. Ο κύκλος του ύπνου του μωρού είναι πια
σταθερός. Το μωρό αρχίζει να αποθηκεύει λίπος και ζυγίζει περίπου 750
γραμμάρια, ενώ έχει ύψος περίπου 30 εκατοστά.
Second Trimester: The Baby at 24 Weeks
By 24 weeks, even more changes occur for your growing baby:
The baby's bone marrow begins to make blood cells.
Taste buds form on your baby's tongue.
Footprints and fingerprints have formed.
Hair begins to grow on your baby's head.
The lungs are formed, but do not yet work.
Your baby has a regular sleep cycle.
If your baby is a boy, his testicles begin to descend into the
scrotum. If your baby is a girl, her uterus and ovaries are in place,
and a lifetime supply of eggs has formed in the ovaries.
Your baby stores fat and weighs about 1½ pounds, and is 12 inches long.
Τρίτο τρίμηνο – 29η εβδομάδα έως 40η εβδομάδα (τοκετός)
Third Trimester
Third Trimester: Week 29 – Week 40 (birth)
Τρίτο τρίμηνο – Αλλαγές που βιώνει η γυναίκα: Το τρίτο τρίμηνο είναι
το τελευταίο στάδιο της εγκυμοσύνης. Όσο το μωρό μεγαλώνει και ασκεί
πίεση στα εσωτερικά όργανα, η γυναίκα μπορεί να αντιμετωπίσει δυσκολίες
στην αναπνοή ή συχνοουρία. Τέτοιες αλλαγές είναι απολύτως φυσιολογικές.
Third Trimester: Changes a Woman May Experience
The third trimester is the final stage of pregnancy. Discomforts
that started in the second trimester will likely continue, along with
some new ones. As the baby grows and puts more pressure on your internal
organs, you may find you have difficulty breathing and have to urinate
more frequently. This is normal and once you give birth these problems
should go away.
Τρίτο τρίμηνο – Σωματικές και συναισθηματικές μεταβολές: Πρήξιμο
στους αστραγάλους, τα δάχτυλα και το πρόσωπο, αιμορροΐδες, ευαισθησία
των μαστών, συσπάσεις, δύσπνοια, καούρες, προβλήματα στον ύπνο.
Third Trimester: Emotional and Physical Changes a Woman May Experience
In the third and final trimester you will notice more physical changes, including:
Swelling of the ankles, fingers, and face. (If you notice any
sudden or extreme swelling or if you gain a lot of weight really
quickly, call your doctor right away. This could be a sign of a serious
condition called preeclampsia.)
Hemorrhoids
Tender breasts, which may leak a watery pre-milk called colostrum
Your belly button may protrude
The baby "dropping," or moving lower in your abdomen
Contractions, which can be a sign of real or false labor
Other symptoms you may notice in the third trimester include shortness of breath, heartburn, and difficulty sleeping
Τρίτο τρίμηνο – Αλλαγές όσο πλησιάζει η μέρα του τοκετού: Ο τράχηλος
της μήτρας γίνεται πιο λεπτός και μαλακός ώστε το γεννητικό κανάλι να
ανοίξει ευκολότερα.
Third Trimester: Changes as the Due Date Approaches
Other changes are happening in your body during the third trimester
that you can't see. As your due date approaches, your cervix becomes
thinner and softer in a process called effacement that helps the cervix
open during childbirth. Your doctor will monitor the progress of your
pregnancy with regular exams, especially as you near your due date.
Τρίτο τρίμηνο – Το μωρό στις 32 εβδομάδες: Τα οστά του μωρού έχουν
σχηματιστεί πλήρως, όμως είναι ακόμη μαλακά. Το μωρό κινείται και κλωτσά
περισσότερο. Τα μάτια του μωρού ανοιγοκλείνουν. Ο οργανισμός του μωρού
αρχίζει να αποθηκεύει μεταλλικά στοιχεία, όπως σίδηρο και ασβέστιο. Το
μωρό ζυγίζει περίπου 2 κιλά και έχει ύψος περίπου 40 εκατοστά.
Third Trimester: The Baby at 32 Weeks
At 32 weeks in the third trimester, your baby's development continues:
Your baby's bones are soft but fully formed.
Movements and kicking increase.
The eyes can open and close.
Lungs are not fully formed, but practice "breathing" movements occur.
Your baby's body begins to store vital minerals, such as iron and calcium.
Lanugo (fine hair) begins to fall off.
Your baby is gaining about ½ pound a week, weighs about 4 to 4½ pounds, and is about 15 to 17 inches long.
Τρίτο τρίμηνο – Το μωρό στις 36 εβδομάδες: Αυξάνεται το σωματικό
λίπος του μωρού. Το μωρό μεγαλώνει συνεχώς και δεν υπάρχει πια αρκετός
χώρος για να κινηθεί. Το μωρό ζυγίζει περίπου 3 κιλά και έχει ύψος 44
εκατοστά.
Third Trimester: The Baby at 36 Weeks
At 36 weeks, as your due date approaches, your baby continues development:
The protective waxy coating (vernix) thickens.
Body fat increases.
Your baby is getting bigger and has less space to move around. Movements are less forceful, but you will still feel them.
Your baby is about 16 to 19 inches long and weighs about 6 to 6½ pounds.
Τρίτο τρίμηνο – Το μωρό στις 37-40 εβδομάδες: Τα όργανα του μωρού
λειτουργούν πλέον ανεξάρτητα. Όσο πλησιάζει η μέρα του τοκετού, το μωρό
μπορεί να γυρίσει ώστε το κεφαλάκι του να βρίσκεται προς τα κάτω.
Third Trimester: The Baby at 37 to 40 Weeks
Finally, from 37 to 40 weeks the last stages of your baby's development occur:
By the end of 37 weeks, your baby is considered full term.
Your baby's organs are capable of functioning on their own.
As you near your due date, your baby may turn into a head-down position for birth.
Average birth weight is between 6 pounds, 2 ounces to 9 pounds, 2
ounces and average length is 19 to 21 inches long. Most full-term babies
fall within these ranges, but healthy babies come in many different
weights and sizes.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου